فاصل ثقافي
الزهرة رميج نحتت اسمها في هدوء وثقة وخطى ثابتة، و نسجت حضورا قويا في غدران متنوعة من الأدب (القصة والقصة القصيرة والترجمة…) قبل أن تعلن سنة 2007 عن ميلاد روائية سيكون لها نبضها الخاص والمميز في المشهد الروائي المغربي والعربي بشكل عام.
رواية “الناجون”، الصادرة عن “دار فضاءات للنشر والتوزيع والطباعة- عمان/الاردن”، هي الثانية بعد “أخاديد الأسوار” في موضوع تجربة الإعتقال او ما يعرف بسنوات الجمر والرصاص. وهي الثالثة بعد “أخاديد الأسوار” و”عزوزة” كأعمال روائية طويلة..
تقول الزهرة رميج في حوار لها حول ظروف كتابتها لهذه الرواية: “أعتقد أن عودتي إلى مدينة فاس بعد أكثر من ثلاثين سنة بمناسبة تكريم هذه المدينة لي، وزيارتي للحي الجامعي وكلية الآداب بظهر المهراز.. كل ذلك جعل ذكريات المرحلة الطلابية السبعينية بزخمها النضالي المتوهج، وآلامها وأحلامها تطفو على السطح، وتحرك شيئا ما بداخلي . فقد فوجئت بنفسي، بعد شهر فقط من تاريخ التكريم، أشرع في كتابة هذه الرواية، ودون تفكير أو تخطيط مسبق..”.
هكذا إذن، ولدت “الناجون” سيرة جيل بأكمله قاده حلمه نحو مسارات وانكسارات..
“الناجون” سيرة تستحضر حقبة السواد والألم، ولكن تحمل في طياتها انتصارا للحلم والمستقبل والحب.. وتطرح السؤال على الناجين: ماذا بعد؟
سؤال يعلن عن نفسه منذ العتبة الأولى – العنوان- ويحمل أملا يشع من عمق القيود كما هو واضح من العتبة الثانية- الغلاف-..
“الناجون” في الرواية يمدون أياديهم نحو المستقبل. فحنين التغيير والثورة ما زال يراودهم، ولكن بمقاسات وأحلام مختلفة..
“الناجون” سيرة امرأة بسمات خاصة لا تتقن أدوار البطولة، ولا تحبذ دور الضحية، وتكسر الصورة النمطية للمناضلة التي يأبى الإبداع إلا أن يحصرها في إطار واحد لامرأة متحررة من كل القيود.
” الناجون” رواية / سيرة، تغري بقراءات من مداخل عدة.
الزهرة رميج كاتبة مغربية. خريجة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس . عضو اتحاد كتاب المغرب. ترجمت بعض قصصها إلى الفرنسية والإسبانية والبرتغالية والإنجليزية.
إصداراتها:
في الإبداع
• “أنين الماء”: مجموعة قصصية (منشورات مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، دار القرويين/ الدار البيضاء، 2003).
• “نجمة الصباح “: مجموعة قصصية (المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006).
• “أخاديد الأسوار”: رواية (الطبعة الأولى، المركز الثقافي العربي/ الدار العربية للعلوم، بيروت، 2007، الطبعة الثانية دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015).
• “عندما يومض البرق”: قصص قصيرة جدا (النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2008).
• “عزوزة”: رواية (النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2010 ، دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2012).
• “الناجون”: رواية (دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2012).
• “أريج الليل”: محموعة قصصية (اتحاد كتاب المغرب، 2013).
• “الغول الذي يلتهم نفسه ” : رواية (دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2013).
• “الشبرق” رواية (مجاميع قصصية، دار النايا، سوريا، 2014).
• “صخرة سيزيف” مجموعة قصصية (دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2015″.
في الترجمة
• “تمارين في التسامح”: مسرحية لعبد اللطيف اللعبي، منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
• “قاضي الظل”: مسرحية لعبد اللطيف اللعبي منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
• “امرأة ليس إلا” : رواية لباهية طرابلسي منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
• “نساء في الصمت”: رواية لنفيسة السباعي، منشورات المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
• “نهر سيشوان”: قصص من الصين، لكاتبات صينيات، منشورات ديدالوس، تونس، 2008
• “عقدة دي”: رواية للكاتب الصيني داي سيجي، كلمة والمركز الثقافي العربي، 2009